Also- I’m very curious about this; do we perform the same errors in Ivrit?

Seriously, one thing for you native speakers of English to keep in mind is that Israelis hear English in a different way. It took me a year-long English pronunciation course in Tel Aviv university to figure out that Sheep and Ship sound differently in English. Try this: ask an Israeli Hebrew speaker if there’s a different between the two words. Or ask them to read out loud “low” and “law”. Or try: “mud”, “mad”, “med”, “mode”, “mood”, “mod”, “mid”, “mead” .

The funniest is when they/we actually try to imitate the accent, without understanding the difference in pronunciation. When you try to make it sound “American” but get the wrong pronunciation, it really can get awkward, especially if you’re trying to discuss peace, talk about changing the sheets or order a coke.